Gevrey Chambertin

Organisée par la société « Kokumin Mirai Shuppan », environs 150 étiquettes de vin illustrées par des peintures à l’huile, à l’aquarelle, à l’encre de Chine, calligraphies, photos, haïkus et objets artisanaux d’artistes japonais ont été présentées à la salle royale de l'église de la Madeleine à Paris, qui a permis aux visiteurs de découvrir l’art des étiquettes de vin qui embellit les bouteilles. Les étiquettes ont été présentées sur les bouteilles de vin Gevrey-Chambertin de Seguin-Manuel, vin réputé de Bourgogne. Ces bouteilles de vin étaient mise en vente pendant l’exposition et l’intégralité des fonds récoltés a été reversée à la Croix-Rouge japonaise pour les sinistrés du séisme et du tsunami du Nord-Est du Japon en mars 2011.
マドレーヌ寺院の『サル・ロワイヤル』にて行われた、国民みらい社主催の本展覧会では、日本のアーティストの作品約150点を、セガン・マニュエル社のジェヴレイ・シャンベルタンのワインラベルとして展示。会場ではワインの試飲や販売も行い、売上金は東日本大震災のため全て日本赤十字社に送られました。

Art Sanjo s’est occupé du contact avec la cave Seguin-Manuel de la coordination, de l’installation, de l’organisation et de l’accueil de l’exposition / アール・サンジョウ社はこの展覧会の設営コーディネート、展覧期間のビジター応対を担当しました。

img