Jardin Japonais

Un grand évènement présentant le Japon a eu lieu au Jardin d’Acclimatation au bois de Boulogne à Paris. Le Jardin d’Acclimatation invite tous les ans un pays pour réaliser un évènement culturel, comme le Maroc, l'Inde, les Etats-Unis, la Russie ou la Chine. En 2012, le Japon a eu l’honneur d’être le pays invité. Plus de 300 artistes, artisans et exposants ont proposé divers activités : spectacles, concerts, parades, ateliers… Les échoppes de produits japonais ont longé les allées du parc durant un mois entier.
パリ西部に位置するブーローニュの森内のアクリマタシオン公園にて行われた、日本の文化と魅力を紹介する大規模イベント。年間150万人の入場者を記録する本公園では、これまでにもモロッコ、インド、アメリカ、ロシア、中国等、世界中の国々をテーマとしたイベントを開催しており、2012年の招待国として日本が選ばれました。約一ヶ月間に渡って行われた本イベントでは、日仏両国からの約300名の参加者がスタンドでの物販売、特設ステージでのコンサート・演舞・デモンストレーション、講演内でのパレード、日本文化のワークショップ等、様々な形で日本の魅力を余すところなく紹介しました。

Art Sanjo s’est occupé de la coordination totale de cet évènement: De la recherche des artistes aux échoppes participants, des ateliers à la programmation des spectacles, du montage de tous les évènements aux relations avec les institutions japonaises à Paris, de la soirée inaugurale à la régie générale / アール・サンジョウ社はこの会議における各翻訳者との連絡から開催運営のコーディネートを担当しました。
img
img